MES Newsletter – January 2013

Please note that the MES membership year runs from September 1 to August 31. Your $10 dues demonstrate your support for the MES and encourage us to continue serving the local Estonian community. If you are not sure whether or not you have paid your current membership fee, please contact Kersti at: kleetmaa@sympatico.ca

In the spring of 2010, the MES was incorporated as a non-profit organization in Quebec. As a consequence, the MES can now provide Quebec provincial income tax receipts to anyone who would like to make a donation in support of the MES and its activities.

Your donation will be used 100% to help cover the costs of cultural and social activities that support the Estonian community in Montreal. Please give generously.

Newsletter          Membership          Donations

MES Sõnumid – Jaanuar 2013

Kuna meie tegevusaasta kulgeb 1. septembrist kuni 31. augustini, on aastane liikmemaks, $10, maksmisele kuuluv. See tagab teie toetuse MES-i heaks ning tiivustab ka meie püsivat koostööd kohaliku eesti ühiskonnaga. Liikmeks saamise vormulaari saab MES-i kodulehelt ja on ühtlasi saadaval Jaani kiriku saalis ja ka Kersti Leetmaa käest, tel. (514) 695-4194 või kleetmaa@sympatico.ca.

Kevadel 2010 sai MES tunnustatud kui kasumit mitte aktsepteeriv organisatsioon Quebecis. Järelikult me saame nüüd anda isikule, kes soovib toetada MES-i tegevust, vastava tulumaksu kviitungi.

Teie annetus läheb täies ulatuses Montreali eestlaskonna kultuuriliste ja seltskondlike ürituste kulude katteks. Olge palun helde käega.

Sõnumid          Liikmemaksud          Annetused

Esto Ski Weekend – Jay Peak, Vermont – March 7-10, 2013

INFO

LODGING

 

The ESTO Jay Peak Resort weekend is only a month away …

Time to make your arrangements today to come and enjoy the great snow season Mother Nature has bestowed upon Jay this year. If you haven’t already booked your lodgings. CALL Jay Peak reservations dept. at: (800) 451-4449 and ask for the Estonian Ski Club Group Block to take advantage of the special discounted rates.

PLEASE NOTE – Lift tickets ARE included with the options listed.

2013 Church Council – St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church, Montreal

Church Council 2013. Seated: Kara-Lis Coverdale (Interim Organist), Anne Altosaar (Past President), Piret Koppel (Co-President), Pastor Kyllikki Pitts, Dean Mart Salumäe, Hille Viires (Co-President), Tiiu Põldma (Secretary). Standing: Meeme Sultson (Member at Large, Viktor Vaus (Treasurer), Innar Teose (Membership Roll), Elmar Ani (Assistant Treasurer), Arnold Nestra (Assistant Treasurer), Mary Männapso (Member at Large), Aino Arik Bookkeeper), Jules Smeets (Assistant Secretary) Photo: Karl J. Raudsepp

Article in Estonian by Hille Viires

 

Montreali Jaani Koguduse Vast-Valitud Nõukogu – 2013

Jaani koguduse Nõukogu 2013. Istuvad: Kara-Lis Coverdale (organist), Anne Altosaar (endine esinaine), Piret Koppel (esinaine), pastor Kyllikki Pitts, praost Mart Salumäe, Hille Viires (esinaine), Tiiu Põldma (sekretär). Teises reas: Meeme Sultson (ametita liige), Viktor Vaus (laekur), Innar Teose (statistik ja liikmete nimekirjad), Elmar Ani (abilaekur ja mälestusfond), Arnold Nestra (abilaekur), Mary Männapso (ametita liige), Aino Arik (isiklike arvete pidaja ja raamatupidaja), Jules Smeets (abisekretär).  Foto: Karl J.Raudsepp

EestiElu artikkel – Ralf Kall

 

95th Anniversary of the Republic of Estonia – Sunday, February 24, 2013

95th Anniversary – Republic of Estonia

On Sunday, February 24, 2013 the Montreal Estonian community will be commemorating the 95th anniversary of the Republic of Estonia. The festivities will take place at St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church. The church service is at 11:00 am, with musical guests the Ööbik Choir from Toronto. This will be immediately followed by the celebration, also held in the sanctuary, with the Ööbik Choir and with guest speaker, Piret Noorhani, Head Archivist at the VEMU/Estonian Studies Centre in Toronto. Afterwards … a buffet luncheon in the church hall.

Eesti Vabariigi 95. aastapäev – pühapäeval, 24.veebruaril 2013

Eesti Vabriigi 95. aastapäev

Pühapäeval, 24. veebruaril 2013, tähistab Montreali eesti ühiskond Eesti Vabariigi 95. aastapäeva. Pidustused leiavad aset Montreali Eesti Jaani kirikus. Jumalateenistus algab kell 11.00, kus esineb ka külaliskoor Ööbik Torontost. Vahetult jumalateenistusele järgneb samas kohas aastapäeva aktus, kus kõnelejaks on Piret Noorhani, peaarhivaar VEMU/Estonian Studies Centre Torontos ja muusikalises osas laulab segakoor Ööbik. Peale aktust ootab all saalis eestipärane külm laud.