Esimene MESi poolt korraldatud eesti keele kursuse loeng algajatele toimub 25. oktoobril, kell 12-14, Jaani kiriku saalis. Sügiskursus koosneb neljast loengust ja maksab $75/osavõtjalt. Kuigi pearõhk on kõnelemisel, käsitletakse vähemal määral ka grammatikat ja osavõtjatel on võimalus õppida eestikeelseid laule ja tutvuda eesti kommetega. Registreerimiseks ja info saamiseks palun võtke kontakt info@mtlmes.ca kaudu.
MES Newsletter – October 2008
MES Sõnumid – Oktoober 2008
The Baltic Artists Association Photo & Crafts Expo at the Latvian House
Left to right: Alvira Povilanis, Mary Mannapso and Hille Viires).
September 27 & 28, 2008
Rummage sale at St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church
Left to right: Ode Piibe, Reet Kall, Agnet Toke, Hille Viires, Aimi Kuura, Tiiu-Mai Jaansoo, Anne Altosaar
Saturday, October 4, 2008
Tarvitatud Esemete Müük, Montreali Eesti Jaani Kiriku Saalis
Pildil (vas): Ode Piibe, Reet Kall, Agnet Toke, Hille Viires, Aimi Kuura, Tiiu-Mai Jaansoo, Anne Altosaar
laupäeval, 4. oktoobril, 2008
Christmas Sausages
As already publicized in our last newsletter, current paid up MES members (2008/09) have ordering priority from Nov. 1-8, with a limit of 5 lbs per member.
All others (who are not MES members) can place their orders from Nov. 9-16, with a 5 lb limit per order.
The price of the ‘verivorstid’ is $6 per pound and pick-up will be on Saturday, Nov. 22nd from 2-3 pm at St. John’s Estonian Church Hall. Please note that if you do not pick up your order, it will not be stored and the ‘verivorstid’ will be redirected to someone else.
To volunteer or to place your order, please contact Ingrid Tärk at: (514) 489-9714 or by E-mail at: ingridtark@hotmail.com
Verivorstid
Nagu nimetatud meie viimases ringkirjas, on MES-i liikmetel, kellel 2008/09 liikmemaks tasutud, eesõigus oma tellimus sisse anda 1-8 nov. Maksimaalne kogus on 5 naela.
Kõik teised (kes ei ole MES-i liikmed) võivad oma tellimuse sisse anda 9-16 nov., kusjuures maksimum kogus on samuti 5 naela.
Vorstide hind on $6/nael ja neile tuleb järele tulla Jaani kiriku saali laupäeval, 22. nov. kell 2-3 p.l. Palun pane tähele, et kui sa ei võta nimetatud ajal oma tellitud vorstid välja, ei saa me neid hoida ja nad lähevad järgmisele soovijale.
Tellimisi võtab vastu Ingrid Tärk, tel 514-489-9714 või e-postiga aadressil ingridtark@hotmail.com. Samuti teata Ingridile, kui soovid valmistamisel abiks olla.
Lättemäe Bridge Repair Talgud!
Finally – the long awaited Lättemäe bridge repair talgud! All those willing to help are invited to Lättemäe on October 4th at 10 am or as early as you can make it. We will be providing lunch for those who reserve ahead.
You can e-mail or phone either Eero Tae at: eerotae@aim.com (514) 260-9890)
or Ingrid Tärk at: ingridtark@hotmail.com (514) 489-9714
See you there!
Eero Tae
Lättemäe silla ehitamise talgud!
Talgulised on lahkelt kokku kutsutud Lättemäe silla uuendamise töödeks. See leiab aset laupäeval, 4. oktoober, algusega kell 10, või siis nii pea kui jõuab.
Et saaks arvestada lõunaga, palun teatage osavõtu kavatsusest, kas Eero Taele: eerotae@aim.com (514) 260-9890
või Ingrid Tärgile: ingridtark@hotmail.com (514) 489-9714
Ootame tuljaid!
Eero Tae