 |
 |
 |
At the MES Annual General Meeting, held on Sunday, October 2, 2011, Karl J. Raudsepp was re-elected as the President of the MES, along with the rest of the incumbent members of the Executive. Agnes Laan was also nominated and elected to replace Piret Koppel, who withdrew from the Executive, due to her heavy workload.
|
|
|
MES-i liikmete peakoosolekul, mis toimus pühapäeval, 2. oktoobril, 2011 Montreali Jaani kiriku seltskondlikes ruumides, valiti taaskord MES-i esimeheks Karl J. Raudsepp koos teiste ametis olevate juhatuse liikmetega. Uueks juhatuse liikmeks esitati Agnes Laan ja valiti asendamaks Piret Koppelit, kes juhatusest välja astus oma suure töökoormuse tõttu.
|
The MES Kindergarten – 2nd Year Of Activities Saturday, October 1, 2011
Welcome to the Montreal Estonian Society Kindergarten! On Saturday, October 1st, the MES Kindergarten began its second year of operation – young children learning the basics of the Estonian language and culture through crafts, songs and games. On this first get together after the summer break, there were 10 children present (the youngest was barely 3 weeks old), along with their parents, grandparents and even a great grandparent. We would also like to welcome Agnes Laan, who joins Monika Dumbrille as the second of two teachers leading the classes. The Kindergarten meets every second Saturday morning in the Hall of St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church (4345 Marcil Avenue, Montreal, Quebec, H4A 2Z9), Please refer to the MES Events Calendar for specific dates. If you or someone you know would like to join in the fun, please contact Monika Dumbrille at: monikadumbrille@hotmail.com or by phone, (514) 903-2040.
Enthusiasm is more important than language level!
|
|
|
Montreali Eesti Seltsi Lasteaed algas tegevust
Montreali Eesti Seltsi lasteaia esimene kokkusaamine sellel õppeaastal toimus laupäeval, 1. oktoobril. Juba teist aastat järjest saavad väikesed huvilised õppida eesti keelt läbi loovtegevuse, laulude ja mängude. Sellel aastal oli kokku tulnud 10 last, kellest noorim oli vaid 3-nädalane. Koos lastega olid kohal ka nende vanemad, vanavanemad ja sugulased. Õpetajateks on Monika Dumbrille ja Agnes Laan. Tore oli kokku saada, tutvuda uute inimestega, juua kohvi ja mängida koos lastega! Lasteaed saab kokku igal teisel laupäeval Jaani kiriku ruumides (4345 Marcil Avenue, Montreal, Quebec, H4A 2Z9). Kui sinul või sinu tuttaval tekkis huvi, et liituda selle lõbusa lasteaiaga, siis võta ühendust Monika Dumbrille’iga telefonil 514-903-2040 või monikadumbrille@hotmail.com |
|
