Category: Uncategorized

Järjekordselt saab MES valmistama kombekohaseid jõuluvorste (verivorste) Montreali eestlaskonnale.

Verivorsti naela hind on $10, ning neid saab kätte laupäeval, 20 novembri pealelõunal kella ühe ja kahe vahel Jaani kiriku saalis. Palume meeles pidada, et kui te oma tellitud vorstidele järele ei tule, saavad need müüdud teistele.

TÄHELEPANU ! Tellimusi võetakse vastu ainult 1. ja 12. novembri vahel, ning ühe tellimuse kaal ei tohi ületada 5 naela.

Tellimusi võtab vastu Ingrid Tärk, tel. 514.489.9714, e-post: ingridtark@hotmail.com

PIRUKAD 101 On Saturday, November 13, 2010 starting at 1:00 pm, there will be a cooking class titled ‘Pirukad 101’ held at St. John’s Church Hall. For those interested, you will learn how to make traditional Estonian ‘liha pirukad’ (small meat pies). The fee is $10 per person to cover costs. To sign up: info@mtlmes.ca

Laupäeval, 13. novembril 2010, algusega kell 13.00, toimub Jaani kiriku saalis küpsetustund hüüdnimega PIRUKAD 101. Sellest huvitatuile õpetatakse traditsionaalsete eesti lihapirukate (small meat pies) valmistamist. Küpsetustunnis osalejatele hind on $10 isikult. Palume registreerida e-posti kaudu: info@mtlmes.ca

 

Please note that the MES membership year runs from September 1 to August 31. Therefore your 2010/2011 membership fees are due now. In the spring of 2010, the MES was incorporated as a non-profit organization in Quebec. As a consequence, the MES can now provide Quebec provincial income tax receipts to anyone who would like to make a donation in support of the MES and its activities. Newsletter           Membership           Donations

 

Palume teatavaks võtta et MES-i liikmeaasta kestab 1. septembrist kuni 31. augustini. Seega on teie liikmemaksu 2010-2011 tasumisaeg käes.

Kevadel 2010 sai MES tunnustatud kui kasumit mitte aktsepeeriv organisatsioon Quebecis. Järelikult MES saab nüüd anda isikule, kes soovib toetada MES-i tegevust, vastava tulumaksu kviitungi.

Sõnumid           Liikmemaksud           Annetused

 

Friday, October 1, 2010 at 7:30 p.m. Heinavanker is a six-person mixed choir from Tallinn, Estonia. The ensemble is named after the famous altarpiece of Hieronymos Bosch, the Haywain. The ensemble has been performing together since 1996. Their repertoire consists of two principal styles: early polyphonic music and Estonian folk hymns. Information & Tickets UVM Recital Hall

 

Montreal Gazette: Monday, September 20, 2010 Ciara Raudsepp-Hearne worked on a paper about the "environmentalist’s paradox": "People see these doom and gloom environmental reports but they also look around and see that most people in the world are doing very, very well." Montreal Gazette Edmonton Journal Ottawa Citizen

 

Welcome to the Montreal Estonian Society Kindergarten! On Saturday, September 18th the MES held its first very successful morning of learning Estonian language and culture through crafts, songs and games.

The MES holds its program every second Saturday morning in the Hall of St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church (4345 Marcil Avenue, Montreal, Quebec, H4A 2Z9),

Would you or someone you know like to join us? Enthusiasm is more important than language level! You can come and join in the fun by contacting Monika Dumbrille at: monikadumbrille@hotmail.com or by phone, (514) 903-2040.

EestiElu

 

Montreali Eesti Seltsi Lasteaed alustas tegevust lõbusas mänguhoos 18. septembril. Lasteaias õpime eesti keelt … mängides, lauldes, loovtegevuses. Kõik väikesed, alates teisest eluaastast on teretulnud.

Lasteaed toimub laupäeva hommikul kaks korda kuus Montreali Jaani kiriku seltskondlikes ruumides (4345 Marcil Avenue,Montreal, Quebec, H4A 2Z9). Palun võtke kontakti Monika Dumbrille’iga monikadumbrille@hotmail.com või helistage, (514) 903-2040.

EestiElu

The Snow Queen – (Lumekuninganna) In a modern "sequel" to Hans Christian Andersen’s fairy tale, The Snow Queen, a woman lures a teenaged boy to her ice villa where she lives as a recluse. A film by Marko Raat (Estonia) – 1h 39 min Theatre L13 in the Quartier Latin Cinema Complex (350 rue Emery) August 29, 30 & 31   World Film Festival Lumekuninganna