 |
Jaanipäev Lättemäel 25. juunil, 2011
11:00 – Kogunemine 12:00 – Lipu heiskamine 13:00 – Lõuna (tuleb ette registreerida – vabatahtlik annetus) 15:00 – Peeter Kopvillem: Eesti laulud, ühislaulud, jne. 17:00 – Õhtusöök (omal viisil või koos), saun, lauatennis, võrkpall, jne.. 20:30 – Lõke + Peeter Kopvillem
INFO: kleetmaaster@gmail.com (514) 695-4194
|
May 7 & 8, 2011 – Grand Hall of Our Lady Gate of Dawn Lithuanian Church
|
|
|
|
|
|
Cuno Bergner |
The Pruuli Estate requests that donations, in memory of Karl, Hilda & Viive, be made to:
The Montreal Estonian Society
|
LÄTTEMÄE ‘Talgud’
June 4, 2011 starting at 10:00 am – Rain or shine
DESCRIPTION OF TASKS IN PREPARATION FOR ‘JAANIPÄEV’: Clean up fallen trees and brush, build a big fire, tidy paths, clean kitchen and other outbuildings, clean up swimming area, etc. BRING: Clippers, lawn mowers, weed wackers, work gloves, bug repellant, chain or hand saws … Overnight accommodation Available: Tenting, Tare FREE LUNCH ingridtark@hotmail.com or (514) 489-9714
|
 |
|
LÄTTEMÄE TALGUD 4. juunil 2011 alates kell 10:00 – Olgu ilm missugune tahes
MIDA TULEB TEHA JAANIPÄEVA ETTEVALMISTUSTEKS Metsaalune koristada mahalangenud puudest ja risust, rajad puhtaks teha, köök ja kempsud puhtaks ja korda, ujumiskoht korda teha KAASA VÕTTA: Oksakäärid, muruniitja, ‘weed wacker’, töökindad, sääse (ja mustakärbse!) tõrjet, käsi ja/või kettsaag … Öömajaks pakume kas telgiplatsi või taret. LÕUNASÖÖK kaasa arvatud laupäeval Palun teatage oma tulekust – R.S.V.P. – kuna perenaistel on vaja teada, kui paljudele toitu valmistada ingridtark@hotmail.com või (514) 489-9714 |
|
|
The Pruuli Home – Always a welcome and open door |
The Memorial Service for Hilda Pruuli will be held at the lakeside hall (otherwise known as ‘Pruuli’s Saal’), on Saturday, May 14, 2011 at 2:00 pm. In lieu of flowers, the Pruuli Estate requests that donations, in memory of Karl, Hilda & Viive, be made to: The Montreal Estonian Society |
Pruulide kodu – alati soe vastuvõtt kõigile |
Hilda Pruuli mälestusteenistus leiab aset järveäärses saalis (tuntud kui ‘Pruuli saal’) laupäeval, 14. mail 2011, kell 14.00. Lillede asemel paluvad testamendi täidesaatjad annetusi teha Karl, Hilda ja Viive mälestuseks Montreali Eesti Seltsile |
 |
 |
 |
|
Saturday, April 30, 2011 at 1:00pm
(free admission)
St. Michael’s Finnish Lutheran Church 1500 Doctor Penfield (corner Simpson)
Canadian Friends of Finland (Montreal) will host author/journalist Eric Enno Tamm from Ottawa. He will give a talk, with photos, about his new book on Marshal Mannerheim’s epic trek on horseback to China: The Horse That Leaps Through Clouds: (A Tale of Espionage, the Silk Road and the Rise of Modern China). Mr. Tamm will also be presenting a reading at the Blue Metropolis Festival on Sunday.
|
 |
 |
 |
