 |
Christmas Sausages 2009
Anyone wishing to acquire MES produced Christmas sausages (verivorstid) this year, please take note of the following:
Orders will be taken starting on Sunday, November 1, 2009 at the MES AGM – not before
Cost: $6/pound for MES members & $10/pound all others – first come first served
Pick-up: Saturday, November 28, 2009 from 2:00-3:00 pm ONLY
Info: ingridtark@hotmail.com OR (514) 489-9714
Verivorstid 2009
Kõik kes soovivad osta MES-i poolt valmistatud jõulu verivorste, palun pange tähele järgmist:
Tellida saab alates 1. novembrist 2009, MES-i aastapeakoosolekul
Hind: $6/nael MES-i liikmetele ja $10/nael teistele
Vorstid saab kätte Jaani kiriku saalis laupäeval, 28. novembril 2009 kell 14:00 – 15:00
Info: ingridtark@hotmail.com või (514) 489-9714
Lättemäe Bridge Repairs Completed
|
The repairs to the final section of the Lättemäe bridge were completed on Saturday, October 17, 2009. The enthusiastic work crew was joined by several well-wishers on this bright and sunny day. Lunch was served up at the camp kitchen and later that evening ‘saun’ welcomed the tired and weary. |
 |
Lättemäe Silla Remont Lõpetatud
|
Lättemäe silla remondi viimane osa lõpetati laupäeval, 17. oktoobril, 2009. Ka pealtvaatajaid oli rohkesti kohal sellel ilusal päiksepaistelisel päeval, kui töökas meeskond oma tegevust alustas. Lõuna söödi laagri köögis ja õhtul oli saun kõetud nendele kes seda soovisid. |
|
MES Annual General Meeting
 |
Annual General Meeting of the Montreal Estonian Society Sunday, October 2, 2011 starting at 11:00 am. St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church Hall
NOTE: The MES membership year runs from September 1 to August 31 Therefore your 2011/2012 membership fees are due now.
|
MES-i Liikmete Peakoosolek
|
Montreali Eesti Seltsi Liikmete Peakoosolek Pühapäeval, 2. oktoobril alates kell 11.00 Jaani kiriku seltskondlikes ruumides MES-i liimeaasta kestab 1. septembrist kuni 31. augustini Seega on teie liikmemaksu 2011-2012 tasumisaeg käes. |
65th Anniversary of the Departure From Estonia
 |
Sunday, September 20, 2009 Dean Hannes Aasa, from Hamilton, visited St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church in Montreal to preach and to assist in the commemoration of the 65th anniversary of the departure from Estonia in 1944.
EestiElu Article (in Estonian) |
Kodumaalt põgenemise tähistamine Montrealis
|
Pühapäeval, 20. septembril, 2009 Montreali Jaani kogudusele oli ilusaks üllatuseks tähistada 1944. aasta põgenimise 65. aastapäeva koos külalisõpetaja praost Hannes Aasaga Hamiltonist.
|
Rummage Sale at St. John’s Estonian Lutheran Church
|
Saturday, October 3, 2009
Another in a series of very successful rummage sales at St. John’s Estonian Ev. Lutheran Church. |
 |